«За» голосуют тысячи рук, И высок наш флаг. Синее небо да солнца круг, Все на месте, да что-то не так.
Как уже говорилось, жизнь - это куча всякой фигни, которая происходит. В связи с покупкой машинки вся фигня последний месяц крутится вокруг нее. Деньги, люди, события - все там. Я жду пятниц. Я давно не ждала пятниц. Раскачиваюсь на качелях от эйфории к депрессии, стараясь не впадать в крайности. После двухлетнего, кажется, перерыва у меня опять выведен прямоугольничек «On top» в нижнем правом углу. По вечерам я сижу на веранде в оцепенении. Все это уже было пройдено - за периодом свечения наступает холод. Это уже было - когда ты смотришь в окно вслед уезжающей машине, и внутри ничего не осталось. Я не хочу опять в август 1996-го. Моя любовь осталась в двадцатом веке.(с)
Все эти новые смарт-знакомства являются отличной базой для наблюдений за людьми. Хотела написать - психологических наблюдений, но это бы прозвучало чересчур пафосно. Мальчики-мажоры, мальчики-сделай-себя-сам, такие, за которыми готов на край света и такие, которым даже не хочется отвечать, где лежит соль. Девочки милые, девочки-стервочки, девочки-как-я, нет, вру, как я не было, таких, как я не много - только я.(с) Завязывающийся флирт - они сами считают, что это только дружеские отношения. «Если бы он ***, я разбил бы ему лобовое стекло бейсбольной битой». Они совсем еще дети.
Ощущаю себя старой, неимоверно старой. В магазине уже время от времени говорят: «Вон за той женщиной», а еще пару лет назад была стопроцентной «Вон той девушкой». Тетенька-кредитчица, которую я позиционировала как «женщину средних лет» оказалась на два года меня моложе. Иногда мне кажется, что в жизни уже ничего не будет. Что я пытаюсь оставаться там, где мне уже нет места. Даже фотография в моем дневничке десятилетней давности. «Там спокойно», - говорила Леди_Ева. «Там кризис среднего возраста», - говорит Шилов. У меня не кризис и мне не спокойно. А по утрам им хочется плакать, да слезы здесь не в моде.(с)
Это все рефлексия в свете приближающегося дня рожденья. Все родственнички уехали на патриоте в Ростов-на-Дону, завалив багажник палатками, лодками, гамаками и прочим самым необходимым. Уехали впятером, прихватив ежика в синем кресле и Ашота с преданным взглядом. В свой день рожденья я буду сидеть одна на веранде. У меня есть рижский бальзам, и мартини, и шериданс. Может, я поеду на Гарри Поттера. На 14.30, чтобы убить весь день, или на 23.10, чтобы убить всю ночь. Или, может, поехать в Хилово - десять часов туда, десять часов обратно. Страшно только, если проткнется колесо, а у меня нет запаски. Или поехать в Питер, туда прямая дорога, в отличие от псковских запутанных троп, но там все сменилось, там меня уже не ждут. Позвать кого-нибудь в гости? Вит-Вит, наверное, в Египте, Левчик в семейных проблемах, звать кого-то малознакомого - это от отчаянья, чтобы просто не быть одной, это глупо, и не даст ничего, кроме очередного оцепенения на веранде, после того, как все кончится. Август - это зима.
Наслаждайся! Сейчас у тебя лучшее время - все еще зыбко, неопределенно. Ты можешь еще представлять себе развитие событий любым образом, и ты, конечно, представляешь его наилучшим из возможных. Каждому взгляду или слову можно придать то значение, которое наиболее приятно. А через некоторое время наступит определенность. И уже нечего будет ждать.
Только что позвонили из УБЭП. Встречаемся завтра в 10.00. Такого жизненного опыта у меня еще не было. С работы придется отпрашиваться. Мне даже как-то не по мне.
Близится-близится день рожденья. Обычно у меня только одно требование к подарку - это должны быть не кофейные чашечки. Но в этом году я решила быть более конкретной. В итоге мой список получился примерно таким: - глобус; - атлас Москвы и Подмосковья; - серебро из наводки Мэгги; - часы и тахометр в машинку; - пятого Гарри Поттера на CD; - властелина колец на CD, все три части; - брелок на ключ от машинки; - оптическая мышь; - зимняя резина; - запаска; - кроссовки; - домкрат.
Третий день пишу книгу учета денежной наличности и точно знаю, что там должно быть 8 документов. Их там семь, хоть убей. Третий день. Пойду почитаю башорг…
Ежик сейчас на даче живет с Ашотом. Поехала вчера вечером их проведать. По дороге заехала на автомойку - она уже закрыта. Приехала, говорю Ашоту: «Вот, хотела машинку помыть, да не успела». Через полчаса выхожу из дома - стоит родимая на травке и сияет. Что ни говори - у Ашота тоже есть свои положительные черты…
Выехала с дачи в 6.15, а в Балашихе уже пробка. Нате вам. Кто отбойник повалил? Повалено было метров тридцать, то ли фура на него рухнула, то ли был ураган. За вторую версию говорит то, что кошек не было. В пробке шесть раз послушала новое творение нашей с Шиловым любимой певицы (ровно семь минут повторяются одни и те же строчки, и их так удобно подвывать):
Простииииииииии... Ты не нужен мнееееееееееее… Я как-нибудь самааааааааааа…….. Надеюсь, я смогууууууууууууууууууууууу……
По времени заехать домой уже не успевала, поехала сразу на работу. Подъезжаю, впереди черная то ли уади, то ли вольво, проезжает мимо такой прекрасной дырочки. Думаю, чего это она, юрк в эту дырочку, а вольво-то, оказывается, собиралась в эту же дырочку задом сдавать. Сюпраааайз! Мужик вылез, руками замахал, а еще в приличном костюме. Пришлось выюркивать из дырочки и трюхать дальше. Вторая попытка случилась метров через 30, я уже даже заглушилась и вылезла, но потом разглядела, что на противоположной обочине стоит широкий асфальтоукладчик, и из-за него между нами пролезть практически невозможно. От греха подальше (чтобы мне бок никто не поцарапал) уехала и из того козырного места. С третьей попытки припарковаться все-таки удалось. Тяжела судьба водителя в центре Москвы.
А кто-нибудь может помочь перевести следующий опус: если кому не лень - то прямо дословно потому что общую-то суть я понимаю, но мне важны именно нюансы, которых мое знание английского не дает...
Should I put my child in the front seat of a vehicle with a passenger frontal air bag?
No. An infant or child riding in the front seat can be seriously injured or killed by an inflating air bag. NHTSA recommends placing all children 12 and under in the rear seat. This is the safest place. This applies to all children 12 and under: an infant riding in a rear-facing infant seat, a child riding in a forward-facing child restraint, an older child riding in a booster seat and children large enough to wear a safety belt.
Infants in rear-facing child safety seats must never ride in the front seat of a vehicle with an active front passenger air bag. Children age 12 and under should ride buckled up in the back seat. They should use child safety seats, booster seats or safety belts appropriate for their age and size.
There may be occasions when a parent or caregiver has no other option than to place a child other than an infant in a rear-facing child safety seat in the right front seat, for example:
* In a pickup truck with insufficient or no available rear seat, or * If a parent is transporting too many children for all to ride in the back, or * When transporting a child with a medical condition that requires monitoring and another adult is not available.
In the event there is no available rear seat and parents have no other option than to place a child other than an infant in a rear-facing child safety seat in a front passenger seating position, take these steps:
1. Ensure the child is properly restrained, 2. Move the seat as far back as possible, 3. Make sure the child is not leaning out of position, and 4. Set the air bag ON-OFF switch, if available, to the OFF position.
When faced with having to choose which child other than an infant in a rear-facing child safety seat to place in front of an air bag in the front seat, select the child that can be relied upon to remain in a proper seating position. This may not necessarily be the oldest child, but the child who is restrained at all times.
А Володин-то в моем дневничке так и пасется, так и пасется… Вместо того, чтобы к свадьбе готовиться. Ты Наташе шесть тыщ отдал, скотина? Обещал 5 августа. Делаем ставки, господа – отдаст до Нового года или перенесет на следующий?
Мы выехали с Воробьевых гор в десять вечера. И поехали. Прибыли на место в 4.30. За это время по ленинградской трассе мы могли бы доехать если не до Питера, то, по крайней мере, до Новгорода. Но мы ехали на Челябинск. Ближе к четырем я была практически уверена, что Челябинск где-то рядом. Ехали боевой свиньей - впереди шла тойота с подсвеченным российским флагом, потом пять смартов (или шесть?), в конце Мерседес. Ездить боевой свиньей по МКАД еще куда ни шло, но на Новорязанке мы впали в пробку, и свинья рассыпалась. Каким-то странным образом (не спрашивайте каким) я оказалась впереди всех, и еще и ждала всю оставшуюся свинью на Т-образном перекрестке на подъездах к Челябинску, встав на островок безопасности, включив аварийку и вахтеров, чтобы было не очень страшно. Хоть бы одна свинья, кроме нашей, подъехала и спросила - девушка, а чего вы тут стоите в три часа ночи, может, у вас бензин кончился или просто депрессия? А вдруг бы на меня напал маньяк?! Потом подтянулась вся смартовская свинья, и мы поехали дальше. Пробка кончилась, поэтому мы гнали 120-125 по абсолютно пустым дорогам (а дороги в Челябинске, я вам скажу, просто загляденье, не то что в нашем богом забытом Ногинском районе). Временами на виражах мне казалось, что я нахожусь внутри компьютерной игры - смеси леммингов с автогонками. В итоге до Челябинска мы немножко не доехали. Заплутав в полях, приблудились к какой-то речке, разобрали палатки и рухнули в них как подкошенные. Утром (через два часа после вечера) проснулись от солнца. Быстренько собрались и переехали еще километров за 30. Бензина оставались считанные тонны. Потом было долгое полуторасуточное полусонное копошение, перемежаемое возгласами «Кровавое месиво!» и «Опа!», потому что у каждого мероприятия должна быть своя красная нить. Из запомнившихся диалогов: - Смотри, какой ноутбук. Смотри, какая полосочка. Видишь? Классно? - Дурак, это не полосочка, это царапина на мониторе… В субботу приезжали те, кто не захотел ехать со всей свиньей, некоторым мы были рады, но вот мальчик, который периодически кидал газовый баллончик в костер - он странный какой-то мальчик, честно говоря. Я ходила гулять к озеру - места очень похожи на родную псковщину, холмы-холмы, в небо и строго назад… А в воскресенье на обратном пути все поехали в пробку, а я ушла вправо на Ногинск, и оказалось, что от места нашей стоянки до моей дачи всего лишь час пути, потому что едешь перпендикулярно пробкам, в какую бы сторону они не стояли.
P.S. После разбора вещей поехали с ежиком на мойку. Машина грязная по уши, отовсюду торчат кусочки ковыля и веточки, я в замызганной походной футболке, ежик в дачных драных штанах. Ежик говорит: «На нас все смотрят. Наверное, мы крутые». И тут меня разобрал такой приступ смеха, просто до колик. А на автомойку мы так и опоздали…
P.S. Матерь божья, да что же это у меня за фотки выходят... И это я 50% размер поставила. P.P.S. На фото - мой спидометр в конце поездки. Бензина осталось полтора литра. Перед отправкой было полных пять яиц...
Да, парковаться мне еще тяжеловато, конечно. Обычно это выглядит так - цепочка машин, вплотную стоящих к бордюру. И моя машинка - от колес до бордюра сантиметров сорок. Но! Со стороны проезжей части все бока образуют ровную линию. Или. Цепочка машин, припаркованных вдоль тротуара. Все стоит параллельно, и между ними моя машинка - под углом 15 градусов к тротуару. Но. Со стороны проезжей части попа не выпирает. Недавно где-то мне попадался анекдот про парковки: Пессимист - это женщина, которая уверена, что она не сумеет припарковаться вон в ту маленькую дырочку. Оптимист - мужчина, который думает, что она не попробует это сделать.