Посмотрела "Три биллборда". Офигительное кино. Маст хэв. Правда, в одноголосом переводе, но, по-моему, именно в нем его и надо смотреть. В кинотеатрах, наверное, другая озвучка. А тут чувствуется, как переводчик оторвался по полной. В каждую фразу вложил всю душу
Ежик сидел спиной и в наушниках, но на фразе: "Вон он, смотрит, сидит, ебанько…" флегматично заметил:
- Наверняка наши учителя на уроках про нас именно так и думают внутри себя.
А про остальное промолчал.
P.S. Посмотрите обязательно.