Каждый из нас - беспонтовый пирожок
Вчера после танцев поговорила с нашим мальчиком Андреем, который сейчас учится в РГГУ на факультете переводчиков с персидского языка. Он поступил с результатом ЕГЭ 262. Говорит, очень прикольное направление, ездил от института на полгода в Иран на практику, соратники подрабатывают в торгпредствах, один работает в РЖД, продает вагоны тому же Ирану.
- Вот сбросит Трамп на Иран ядерную бомбу, - говорю, - и станет персидский мертвым языком.
- Да тогда и все остальные языки, скорей всего, ими станут.
Полвечера вчера подбивала ежика идти на персидский, а потом посмотрела, что там во вступительных ЕГЭ история, так что ежик в пролете. Но это не помешало мне весь вечер называть его «мой сладкий персик…»
Да, и в комментариях мне писали, что идти нужно туда, куда душа лежит, ну, тогда ежику точно дорога на специальность «Филология: английский и русский как иностранный». Патамушта английский и русский – это, в принципе, именно то, что ежик знает отлично. На той же госбезопасности основной упор идет на право, а на рекламе и прочем медиакоме – на вынос окружающим мозгов ложечкой, а ежик же бесправный интроверт.
Хотя Андрей вот вчера резонно заметил, что английский сейчас и так все приличные люди знают, так что, если планировать карьеру переводчика, то лучше уж выбирать более экзотические языки. Чем менее распространен язык, тем выше оплата у тех, кто на нем свободно говорит.
Но ведь можно будет поехать в Конго учить негров русскому, если случайно вдруг он там кому-то понадобится. На крайний случай, тех же негров учить русскому в Лумумбе. Как вариант – учить таджикских детей перед поступлением в школу, если Собянин решит взять курс на ассимиляцию мигрантов. В Таджикистане, кстати, говорят на персидском, так что мы с Андреем можем открыть школу реверсивного обучения.
Море вариантов у ежика. И всегда еще остается Макдональдс.
- Вот сбросит Трамп на Иран ядерную бомбу, - говорю, - и станет персидский мертвым языком.
- Да тогда и все остальные языки, скорей всего, ими станут.
Полвечера вчера подбивала ежика идти на персидский, а потом посмотрела, что там во вступительных ЕГЭ история, так что ежик в пролете. Но это не помешало мне весь вечер называть его «мой сладкий персик…»
Да, и в комментариях мне писали, что идти нужно туда, куда душа лежит, ну, тогда ежику точно дорога на специальность «Филология: английский и русский как иностранный». Патамушта английский и русский – это, в принципе, именно то, что ежик знает отлично. На той же госбезопасности основной упор идет на право, а на рекламе и прочем медиакоме – на вынос окружающим мозгов ложечкой, а ежик же бесправный интроверт.
Хотя Андрей вот вчера резонно заметил, что английский сейчас и так все приличные люди знают, так что, если планировать карьеру переводчика, то лучше уж выбирать более экзотические языки. Чем менее распространен язык, тем выше оплата у тех, кто на нем свободно говорит.
Но ведь можно будет поехать в Конго учить негров русскому, если случайно вдруг он там кому-то понадобится. На крайний случай, тех же негров учить русскому в Лумумбе. Как вариант – учить таджикских детей перед поступлением в школу, если Собянин решит взять курс на ассимиляцию мигрантов. В Таджикистане, кстати, говорят на персидском, так что мы с Андреем можем открыть школу реверсивного обучения.
Море вариантов у ежика. И всегда еще остается Макдональдс.
Хотя из этих я бы смотрел в сторону китайского.
там не каждый год набор, у них в разные годы разные языки
может, ненасовсем, а с возможностью возвращения, но чтобы человек сам мог сравнить, где ему лучше
вот finka в моем Избранном - идеальный жизненный ориентир для ежика
практически мем-персонаж "сын маминой подруги"
www.the-village.ru/village/business/rabota/2369...
...один студент приехал, проучился месяца три, уже неплохо говорил по-русски и уехал заниматься в Россию бизнесом. Бизнес у него был — лесозаготовки где-то между Петербургом и Москвой. Половина работников — местные, деревенские, вторая — заключённые. Через неделю в пятницу наш викинг позвонил и сказал: «Я хочу ещё взять индивидуальные уроки. Здесь какой-то другой русский язык, я его плохо понимаю». Пришлось на выходные открыть школу и всё объяснить: «Вот несколько корней, вот приставки, суффиксы... Вот это значит „очень хорошо“, а это, ты будешь смеяться, наоборот, „очень плохо“. А вот это „очень много“, а это значит „сломалось“». Ещё через неделю позвонил и сказал, что с работой справляется.
donemon Angell - в Екатеринбурге студентам, приехавшим в местный универ учиться. Полёт пониже)), но всё равно оказалось интереснее, чем японский нашим школьникам преподавать. Опять же, на год в Китай поработать ездила, было дело. Хотя уехать уже сложнее, визы преподавателям, по отзывам, много куда перестали выдавать. Типа, нанимайте местных.
Раз уж вдруг мое имя тут возникло, то вставлю свои пять копеек: РКИ - прекрасно, но в компанию к нему очень рекомендую не английский (тем более что его уровень уже, как я понимаю, и так неплох), а любые сочетания абсолютно любых языков (и лучше не одного). Это сильно расширит горизонты как при выборе места работы, так и как преподавателя РКИ - будет в разы понятнее, откуда у студентов ошибки и что с ними делать, например. Ну и в случае чего можно пойти в переводчики))
Перед тем, как РКИ преподавать, очень бы неплохо побывать с "той стороны", узнать на собственной нежной коже, что такое языковой интенсив и обычное изучение языка, понять - на себе - как работают разные методы. Сколько знаю коллег - офигенных преподавателей самых разных национальностей, столько вижу, что каждый когда-то выученный (или даже недоученный) язык дает много плюсов в профессиональную карму.
Мне в свое время знание нескольких языков это очень помогло (в частности - пройденный годовый интенсив - до сих пор помогает), но - увы - иных уж нет, а те далече, так, как учили меня, уже нигде не учат, времена изменились, и в мою альма-матер под названием РУДН я в данный момент ни учиться, ни работать идти не рекомендую.
Извините, если я вдруг с непрошеным советом, ладно?)
А вообще я страшно завидую молодому поколению, которое сейчас учится и учиться собирается- сколько ж возможностей и открытых дверей....
не знаю, дают ли в педе еще какой-то язык, кроме английского и русского
можно самим учить, конечно
Удачи вам с поступлением - пусть все сложится как надо!